seinsbrücken
(UR: vorgänge / proceedings)

Ein ganz normaler Tag im Mai. Eine ganz normale Sehnsucht nach Paris, weil in Paris, wie uns die Alten sungen, die Menschen träumen. Ich zitiere:
“Ganz Paris träumt von der Liebe / denn dort ist sie ja zuhaus. / Ganz Paris träumt dieses Märchen, / wenn es wahr wird. / Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, / das ein Paar wird. / Ganz Paris singt immer wieder, / immer wieder nur vom Glück. / Wer verliebt ist, / wer verliebt ist in die Liebe, / kommt nach Paris zurück.” (C. Valente, 1954)
–> read more
posted by savadee @ 00:34:44
Comments (3)

its bridges
(UR: vorgänge / proceedings)

A completely normal day in May. A completely normal longing to Paris, because in Paris, how us the old persons sung, who dream humans. I quote: “Paris dreams about the love / is it there zuhaus. / completely Paris completely dreams this fairy tale, / if it truely / completely Paris greets then the couple, / the one pair / Paris sings completely again and again, / again and again only about the luck / who is in love, / who is in love into the love, / returns to Paris.” (C. Valente, 1954)
–> read more
posted by savadee @ 00:33:41
Comments (3)