worldwatchers
schau, das meer!
red line
 


19.03.03

immense bedrohung
(UR: flugobjekte / flying objects)

dieses haus ist ein haus der angst.

ist es erst eine woche her, dass ich die kamera-überwachung von haustieren belächeln wollte? hielt ich sie nicht für den ausdruck einer nervösen überfürsorge?

in den vergangenen tagen habe ich eine beobachtung von beträchtlicher intensität vorgenommen. zunächst wusste ich nicht, warum die aufnahmen einer leeren wohnung, einer leeren hauseinfahrt und eines leeren gartens mich in ihren bann zogen. seit gestern bin ich klüger. dieses seltsame gefühl im nacken hat einen grund.

helga selbst empfängt uns auf ihrer seite. von unten schaut sie den fremden an mit ihren hundeaugen, skeptisch. ahnt sie, dass die gefahr von oben kommt?

was folgt, ist das dokument eines lebens in permanenter furcht. die bildergalerie „my latest pictures“ zeigt helga und die anderen tiere aus der nachbarschaft. verzweifelt beschwören die texte ein munteres, sorgenfreies dasein. doch zwischen den zeilen wohnt die angst. warum haben die hunde sich mit den katzen angefreundet - zeugt dies nicht von einer bedrohung von außen? was ist der katze crash zugestoßen, die sich nicht mehr aus dem haus wagt und zuweilen „wie irre“ und „ohne ersichtlichen grund“ wild herumrennt? die bilder zeigen tiere in agonie: lethargische katzen. hunde hinter drahtzäunen. sehnsüchtige blicke durchs fenster in die freiheit hinaus.

wohin man auch klickt, ist der tod schon da: „memorial to my friends“ berichtet von oft unerklärlichen toden. das spiel „hangman“ führt zum immer gleichen ergebnis: der name eines tieres („cookie the cat“ z.b.) unter dem piktogramm einer hinrichtung. helga selbst erzählt, wie sie einmal etwas falsches aß (schuh) und ihr herrchen daraufhin in panik verfiel.

woher sickert die furcht in diese kleine vorstadtwelt?

aus boston, helgas wohnort, sind ufo-sichtungen seit dem 17. jahrhundert überliefert. können wir ausschließen, dass die außerirdischen auch an tieren experimentieren?

die fotos, die mir gestern gelangen, stimmen sehr nachdenklich: zunächst noch rosa leuchtend materialisert sich eine staffel von flugobjekten über dem garten. kurz darauf sind ebendort klinisch weiße futternäpfe zu sehen.

was wird den tieren angetan?

und kann man sich weiterhin über leo zwirl belustigen, der kurz vor seinem tode eine „immense bedrohung“ in den kameras zu erkennen vermeinte?


ufos1  


Quelle: Helga the Dog, best viewed: 8-20 Uhr Ortszeit.

posted by mikkel @ 11:43:59

Comments (2)

  reload!
 
dienstplan
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
 
aktenschrank
I.   Forschungsberichte
I.   Research Papers
II.  Personalakten
II.  Staff Data
III. Job / Job
IV.  ---
Pizza Service
Kaffeelog / Cafelog
Weltzeit / World Time
login / login

keine tassen!
 
unregelmaessigkeiten
alle / all
bärte / beards
flugobjekte / flying objects
gebäude / buildings
gelände / areas
personen / persons
vorgänge / proceedings
 
kalender
<  mai 2003  >
MoDiMiDoFrSaSo
   1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
archivschrank
Heimschnorcheln
home snorkels
hell, absolut
bright, absolute
gast_0
guest_0
mein zehnter versuch
my tenth test
vermisste
missing
bis auf die unterhose
except for the pants
big pix
big pix
blickt durch
echtzeit regime
regime of the real time
der große silberfisch
the big silver fish
blaue brandung motel
blue surf motel
rosa, so rosa
pink, so pink
ein kleiner glühender freund
a little glowing friend
Seh ich gut aus?
Do I look good?
niemals kein außerhalb
never no-one outside
Nicht mit uns Außerirdischen!
Not with us extraterrestrial!
nennt es einen tag
call it a day
tante kirk
aunt Kirk
Gefährliche Liebschaften
Dangerous affairs
seinsbrücken
its bridges
himmelsfrüchte I
sky fruits I
Geisterräume
Wandering like a ghost rooms
the cycle project
das Zyklusprojekt
tapp, tapp, papperlapapp
go falteringly, go falteringly, papperlapapp
knäcka legato
crisp legato
muji, kannst du kommen?
muji, you can come?
außerirdischer geplatzt
extraterrestrial burst
innovatum
innovatum
neuer schwindel von sewastopol
fib more newly of sewastopol
urbi et orbi
urbi et orbi
qual maritane
pain maritane
ratten fischen
rats fish
Auto, Frau
Car, woman
Endlich, und doch nicht
Finite and not anyway
tosh! wash! komm baby, komm!
tosh come! for baby wash come!
olfaktotum
olfactotum
drei menschen in drei ecken
three humans in three hit a corner
von golde ein ruetelin
of gold one ruetelin
jeder atem, den sie nehmen
every breath you take
außerirdischer trick
extraterrestrial trick
vulkane beim essen
volcano at the meal
sudurlandsbraut 18
sudurlands brews 18
hundert mal nome
one hundred times nome
gebeamte kippen bekijken
bekijken tip over giving office
ein zimmer, das wohnt
one make, this lives
kwanacht1
kwanacht1.
spieglein, spieglein
reflect, reflect
extratourig auf nockenjagd
extratourig on nocken hunting
organisierte webcamkriminalität
webcam crime organized
fliegendose summ dein lied
fly can hum your song
//FRÜHJAHRSPUTZ//
//SPRING-CLEANING//
quadratur von zeit
square of time
immense bedrohung
immense threat
59 Sekunden killerken
59 seconds killerken
medien kitz
media fawn
brisanter nachtrag zu finger rolls
adds explosive to finger rolls
finger rolls
finger rolls
schlaflos in folge
sleepless in consequence
interest in swimming
Interesse daran zu schwimmen.
einmal schlaflos liegen
lying once sleeplessly
platzebo
plazebo
eduard spricht mit mir
eduard speaks with me
anthropofugale frostbeulen
anthropofugale chilblains
baron la croix
baron La croix
higashinotoin!
higashinotoin!
dunkel, relativ
grow dark relatively
 
suchen


 
 
  berkenheger + mueller          credits